‘Dark money’ group tied to Tom Cotton targets Democrats in Trump-won districts