Corporate PAC cash takes a winding route to Democratic Senate challengers rejecting it